在抖音上添加字幕功能，你可以使用以下幾種方法：

1. 使用第三方應用：有許多第三方應用程序可以幫助你在抖音視頻中添加字幕。這些應用程序通常需要你上傳視頻文件，然后在編輯過程中添加字幕。一些流行的字幕添加工具包括“Vidmore”和“Subtitle Master”。

2. 使用手機內(nèi)置功能：如果你使用的是安卓設備，可以在設置中打開“顯示”選項卡，然后找到“語言”或“文本”設置，選擇“中文（簡體）”，這樣你就可以在視頻中看到中文字幕了。

3. 手動輸入字幕：如果你有字幕文件，可以直接在抖音的視頻編輯頁面上手動輸入字幕。但是這種方法比較繁瑣，而且可能會影響視頻的流暢度。

4. 使用抖音內(nèi)置的字幕功能：有些抖音版本可能已經(jīng)內(nèi)置了字幕功能，你可以在視頻編輯頁面上直接添加字幕。如果還沒有這個功能，你可以在設置中查找是否有相關選項。