淘寶賣家退款成功的訂單可以在“已買到的寶貝”頁面中查看。具體操作步驟如下：

1. 打開淘寶APP，進入“我的淘寶”，點擊“已買到的寶貝”。
2. 在已買到的寶貝頁面，點擊右上角的“更多”按鈕。
3. 在彈出的菜單中，選擇“退款記錄”。
4. 在退款記錄頁面，可以看到所有已完成退款的訂單，包括買家退款和賣家退款。
5. 點擊相應的訂單，可以查看訂單詳情、交易狀態(tài)等信息。