作為外貿(mào)人,我們會經(jīng)常通過電話和郵件同老外打交道,而雙方溝通的過程中,一個很重要的環(huán)節(jié)就是向?qū)Ψ浇榻B你們公司產(chǎn)品。

那么,到底該如何專業(yè)準確地介紹你們公司產(chǎn)品,才能吸引買家注意力,甚至“誘導”買家購買你的產(chǎn)品呢？分享一下,5類實用性英文介紹模板,助你高效同老外介紹公司產(chǎn)品。

5類產(chǎn)品詳細介紹模板（英文）分享機器/機械/打字機（1）This model of XX（typewriter）is efficient and durable,economical and practical for your company.。

這個型號的XX（打字機）對貴公司來說,高效、耐用、經(jīng)濟、實惠。

（2）As our XX（typewriters）are made of light and hard alloy,they are both portable and durable.。

我們的XX（手提式打字機）是用輕質(zhì)硬合金制造的,故攜帶方便、經(jīng)久耐用。

電子產(chǎn)品/計算機/家電（1）The XX（computer）we produced is characterized by its high quality,compact size,energy saving and is also easy to learn and easy to operate.。

我們生產(chǎn)的XX（計算機）其特點是品質(zhì)好,體積小,低能耗,而且易學好用。

（2）Owing to its superior quality and reasonable price,our XX（計算機）has met with a warm reception and quick sale in most European countries.。

我們的XX（計算機）品質(zhì)優(yōu)良,價格合理,深受大多數(shù)歐洲國家的歡迎,非常暢銷。

服裝/手工產(chǎn)品（1）Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.。

我們的絲綢服裝是用傳統(tǒng)工藝做成的,采用的是高檔真絲面料。

（2）The XX（garments）are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.。

這些XX（服裝）華麗、高雅,馳名中外、久享盛譽。

皮具/箱包/鞋帽（1）The XX（hand bags）we quoted are all made of the best XX（leather）and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.。

我們所提供的XX（手提包）均用最好的XX（皮革）制造,式樣、顏色齊全,以滿足貴國各階層人士的需求。

（2）XX（hand bags）of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind.。

這種牌子的XX（手提包）在國際市場上頗具競爭力,是同類產(chǎn)品中最暢銷的。

其它產(chǎn)品介紹補充：（1）As our product has all the features you need and is 20%cheaper compared with that of XX make,I strongly recommend it to you.。

我們的產(chǎn)品具備了您所需要的各項特色,而且比XX（競爭公司、競爭區(qū)域）產(chǎn)品便宜20%,所以我們向您極力推薦。

（2）By virtue of this superior quality and reasonable price,this product is often sold out in many areas.。

我們的產(chǎn)品因其卓越的品質(zhì)、公道的價格,在很多地區(qū)經(jīng)常脫銷。

（3）We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent。

Hope all of you will enjoy！。

我們很高興地向你們推薦這款同貴方樣品很相近的產(chǎn)品。

希望你們會喜歡！。

（4）This machine will pay back your investment in six months./This product will pay its own way in a year.。

該機器半年就可收回投資。

/該產(chǎn)品一年就可收回成本。

在面對外國合作者時應(yīng)該如何充分凸顯產(chǎn)品的優(yōu)勢呢？確認需求通常賣方會提供不同類型的產(chǎn)品,所以在開始介紹之前,首先應(yīng)該大致描述公司提供的產(chǎn)品類型,確認買方對哪種產(chǎn)品有迫切的需求,這樣才能在后面的介紹當中對癥下藥。

關(guān)鍵詞。

showroom展示廳,brochure手冊,catalog產(chǎn)品目錄,product產(chǎn)品,item商品。

I believe you’ve seen the exhibits in the showroom.What particular items are you interested in?。

我相信您已經(jīng)在展廳里看過展品了。

您對哪種產(chǎn)品感興趣？。

Today I bring with me brochures and catalogs of our products.I hope they will help you better understand our company and products.。

今天我?guī)砹宋覀儺a(chǎn)品的小冊子和目錄。

我希望他們能幫助你更好地了解我們的公司和產(chǎn)品。

We would appreciate it if you could tell us more details about the product you need.。

如果您能提供您所需要的產(chǎn)品的更多細節(jié),我們將不勝感激。

產(chǎn)品質(zhì)量產(chǎn)品背后所包含的工藝、技術(shù)體現(xiàn)著產(chǎn)品在質(zhì)量方面的競爭力。

在介紹這一部分時有哪些常用的說法呢？。

關(guān)鍵詞。

quality質(zhì)量,factor要素,leading領(lǐng)先的,design設(shè)計,technique技術(shù)。

High quality is one of the most important factors that have secured our leading position on the market.。

高質(zhì)量是確保我們在市場上處于領(lǐng)先地位的最重要因素之一。

We have the best design team,and our techniques are leading the field.。

我們有最好的設(shè)計團隊,我們的技術(shù)在這個領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位。

The computer we produced is characterized by its high quality,compact size,energy saving and is also easy to learn and easy to operate.。

我們生產(chǎn)的計算機其特點是品質(zhì)好、體積小、節(jié)能,而且易學好用。

市場表現(xiàn)除了產(chǎn)品本身的特質(zhì)以外,產(chǎn)品在市場上的優(yōu)秀表現(xiàn)也是打動買方的重要武器。

這一部分又該如何描述呢？。

關(guān)鍵詞。

competitive有競爭力的,best-selling最暢銷的,superior出眾的,warm reception很受歡迎,salable易于銷售的。

Our vacuum cleaners are competitive in the international market and are the best-selling products of their kind.。

我們的吸塵器在國際市場上頗具競爭力,是同類產(chǎn)品中最暢銷的。

Owing to its superior quality and reasonable price,our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.。

我們的絲綢品質(zhì)優(yōu)良、價格公道,深受大多數(shù)歐洲國家的歡迎,非常暢銷。

There has been a steady demand in our market for this kind of toy.。

在我們的市場上,這種玩具的需求一直很穩(wěn)定.。