在規(guī)定品名條款時(shí)，應(yīng)注意下列事項(xiàng)：(1)進(jìn)口的商品要合法合規(guī)。

在簽訂進(jìn)口合同之前，進(jìn)口商應(yīng)當(dāng)對(duì)所進(jìn)口的貨物進(jìn)行了解，特別是涉及品牌和商標(biāo)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面。

進(jìn)口商需要關(guān)注中國是否允許進(jìn)口該商品、中國允許從哪些國家進(jìn)口該商品。

只有在遵守國家法律和法規(guī)政策的前提下，才能保證貨物順利進(jìn)口清關(guān)。

(2)商品的名稱必須明確、具體，應(yīng)選用商品的科學(xué)名稱或國際通用的正式名稱，品名最好能夠準(zhǔn)確反映貨物的特點(diǎn)，避免空泛、籠統(tǒng)的規(guī)定，避免產(chǎn)生誤解、造成貿(mào)易糾紛。

另外，整套商品隨附的配件等最好在合同的附件表中列明。

(3)若使用地方性的名稱，交易雙方應(yīng)事先就含義取得共識(shí)；新商品的定名及譯名應(yīng)力求準(zhǔn)確、易懂，并符合國際上的習(xí)慣稱呼。

因各個(gè)國家之間存在語言和文化差異，翻譯的品名必須達(dá)成共識(shí)。

如果語言無法準(zhǔn)確表述進(jìn)口商品的名稱，可在合同品質(zhì)條款中采用樣品的品質(zhì)表示。

(4)條款中規(guī)定的品名，必須是賣方能夠供應(yīng)而買方需要的商品。

凡做不到或者不必要的描述性的詞句，都不應(yīng)列入。

(5)注意選用合適的品名，以利于減少關(guān)稅、方便進(jìn)出口和節(jié)省運(yùn)費(fèi)開支。

進(jìn)口商品關(guān)稅稅率、運(yùn)費(fèi)費(fèi)率、保險(xiǎn)費(fèi)費(fèi)率等都與品名有關(guān)，品名有時(shí)還與貿(mào)易管制制度有關(guān)，選用品名時(shí)應(yīng)盡量方便通關(guān)、節(jié)稅、節(jié)省各種費(fèi)用等。

(6)注意取名對(duì)購買者(消費(fèi)者)的影響。

進(jìn)口商應(yīng)當(dāng)給進(jìn)口的新商品取個(gè)好聽順口的中文名字。

進(jìn)口商在給進(jìn)口商品取中文名字的時(shí)候，需要與出口商協(xié)商有關(guān)取名的權(quán)利、品牌名稱的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬等問題，以及進(jìn)口內(nèi)銷商品的商標(biāo)注冊、推廣宣傳等問題。