境外繳納稅金的會(huì)計(jì)分錄通常涉及以下步驟：

1. 確認(rèn)稅金金額：需要確認(rèn)需要繳納的稅金總額。這可以通過(guò)比較財(cái)務(wù)報(bào)表中的稅金費(fèi)用和實(shí)際支付的稅金來(lái)確定。

2. 記錄應(yīng)交稅費(fèi)：在會(huì)計(jì)賬簿中，應(yīng)將應(yīng)交稅費(fèi)科目借記為“應(yīng)付稅金”或“應(yīng)交稅費(fèi)”，貸記為“銀行存款”。

3. 支付稅金：當(dāng)實(shí)際支付稅金時(shí)，需要將支付的稅金從“銀行存款”科目借記為“應(yīng)付稅金”或“應(yīng)交稅費(fèi)”，貸記為“現(xiàn)金”或“銀行存款”。

4. 記錄稅金支出：在會(huì)計(jì)賬簿中，應(yīng)將稅金支出科目借記為“應(yīng)付稅金”或“應(yīng)交稅費(fèi)”，貸記為“主營(yíng)業(yè)務(wù)成本”或“管理費(fèi)用”等科目。

5. 調(diào)整財(cái)務(wù)報(bào)表：根據(jù)實(shí)際支付的稅金金額，調(diào)整財(cái)務(wù)報(bào)表中的相關(guān)項(xiàng)目，如利潤(rùn)表、資產(chǎn)負(fù)債表等。

6. 編制財(cái)務(wù)報(bào)表附注：在財(cái)務(wù)報(bào)表附注中，說(shuō)明境外繳納稅金的情況，包括稅金金額、支付方式、支付時(shí)間等。

以下是一個(gè)簡(jiǎn)單的示例：

假設(shè)某公司在某國(guó)繳納了一筆所得稅，金額為100,000元。

1. 確認(rèn)稅金金額：100,000元。

2. 記錄應(yīng)交稅費(fèi)：借記“應(yīng)付稅金”100,000元，貸記“銀行存款”100,000元。

3. 支付稅金：借記“銀行存款”100,000元，貸記“現(xiàn)金”100,000元。

4. 記錄稅金支出：借記“應(yīng)付稅金”100,000元，貸記“主營(yíng)業(yè)務(wù)成本”100,000元。

5. 調(diào)整財(cái)務(wù)報(bào)表：根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整利潤(rùn)表、資產(chǎn)負(fù)債表等相關(guān)項(xiàng)目。

6. 編制財(cái)務(wù)報(bào)表附注：說(shuō)明境外繳納稅金的情況，包括稅金金額、支付方式、支付時(shí)間等。