俄羅斯電商巨頭Ozon的倉庫員工已形成一套包含100多個詞匯的職業(yè)俚語體系，覆蓋貨物掃描、包裝、轉(zhuǎn)運等全流程。

例如，貨物掃描被稱為“piked”（源自英語“picked”），薄膜包裹為“shot”，跨倉庫調(diào)撥則用“turnip”（源自“turnover”）。

工具方面，掃描儀被稱作“pikalka”，條形碼應用器為“gun”，液壓手推車和伸縮裝卸設備分別稱為“rohli”和“debarkader”。

此外，“失物招領(lǐng)”指倉庫虛擬儲物柜，“床”代表貨物存放區(qū)，“Pipio”為“增長與減員計劃”縮寫，而“Ajaika”則指代“掃描條形碼”。

這些俚語已融入職業(yè)文化，不僅加速同事間溝通效率，還幫助新員工快速融入團隊。

目前，Ozon物流網(wǎng)絡覆蓋俄羅斯100多個城市，倉儲面積超350萬平方米，日常運營由10萬多名物流員工支撐。

俚語的廣泛傳播反映了電商物流行業(yè)對高效協(xié)作的獨特需求，成為企業(yè)規(guī)?；\營中的文化黏合劑。