為了回答這個問題，我們需要知道英國和中國之間的時差。

英國的夏令時（Daylight Saving Time, DST）通常在三月最后一個星期日開始，到十月最后一個星期日結(jié)束。在這段時間內(nèi)，英國會將時鐘向前調(diào)一個小時。

中國沒有實行夏令時，所以中國的時區(qū)和英國相同。因此，當英國是夏令時時，時差為+1小時；當英國不是夏令時時，時差為+0小時。

由于問題中沒有給出具體的日期，我們無法確定是否處于夏令時期或非夏令時期。因此，我們只能給出一個一般性的答案：

如果英國不在夏令時期，那么英國的時間為12:30時，中國的時間為13:30。

如果英國在夏令時期，那么英國的時間為12:00時，中國的時間為13:00。

由于缺乏具體信息，我們無法給出一個準確的答案。