官翻機是一種經(jīng)過官方認證和品質(zhì)保障的二手手機，通常由原品牌廠商對性能不良的機器進行修復(fù)并重新銷售。零售機則是指在正規(guī)零售渠道中出售的全新或未經(jīng)使用的手機。

官翻機是在購買15天內(nèi)發(fā)現(xiàn)品質(zhì)問題的產(chǎn)品后，廠家通過“三包”政策進行退換貨處理，并將問題機器進行回收、維修后重新銷售的機器。這些機器通常會有R標(biāo)志表明其身份，并且性能已經(jīng)過官方檢驗和調(diào)整至正常使用標(biāo)準(zhǔn)。

零售機則是指在商店內(nèi)設(shè)置的銷售終端設(shè)備，這些設(shè)備通常是由廠商制造，供零售商用于展示和銷售產(chǎn)品。零售機可以是電子化的，例如POS終端、觸摸屏顯示器或智能柜等，也可以是傳統(tǒng)的機械式銷售亭。