北京時(shí)間比紐約時(shí)間快13小時(shí)，所以如果北京時(shí)間是上午9點(diǎn)，那么紐約的時(shí)間應(yīng)該是：

$9:00\text{ AM} + 13\text{ hours} = 12:00\text{ PM}$（中午12點(diǎn)）

因此，當(dāng)北京時(shí)間是上午9點(diǎn)時(shí)，美國(guó)紐約的時(shí)間是中午12點(diǎn)。