trados認證 trados pe-certification
Casasbahia家居優(yōu)選知產(chǎn)合規(guī)2025-05-019700
Trados是一種廣泛用于翻譯和本地化軟件的翻譯記憶庫工具，它允許用戶通過創(chuàng)建和編輯記憶庫來提高翻譯效率。以下是關(guān)于Trados認證的介紹：
- 考試內(nèi)容：Trados認證考試主要考察考生對Trados工具的使用能力，包括記憶庫的創(chuàng)建、管理和維護等?？荚囆问綖檫x擇題，涉及操作層面的題目。
- 培訓(xùn)課程：Trados認證考試的培訓(xùn)課程在北京、上海、深圳、南京等多個大城市廣泛開展，受到在校大學(xué)員、外語從業(yè)者和專業(yè)翻譯人士的熱捧。
- 認證機構(gòu)：Trados認證由其母公司SDL Studios頒發(fā)，該公司已獲得多項軟件著作權(quán)、商標、授權(quán)及專利認證。
- 功能特點：Trados具有強大的功能，適用于57個語種，能夠處理數(shù)十種源文件格式，大大提高筆譯和口譯前專業(yè)術(shù)語準備的效率。
- 考試準備：在考試之前，建議考生打開Trados并使用TM termbase和需要翻譯的文檔以便考試時使用，因為很多操作層面的題目都是選擇題。
- QA檢查：Trados中內(nèi)置的SDL Trados QA Checker 3.0可以進行質(zhì)檢，檢查項目是否缺少翻譯、是否忽略標記和大小寫等。
Trados認證是一個專業(yè)的翻譯工具認證，旨在提高翻譯質(zhì)量和效率?？忌跍蕚淇荚嚂r，應(yīng)充分利用Trados工具的功能，熟悉考試內(nèi)容和要求，并通過適當?shù)呐嘤?xùn)課程來增強自己的競爭力。
大家都在看：
本文內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理，出于傳遞更多信息之目的，不代表金鑰匙跨境贊同其觀點和立場。
轉(zhuǎn)載請注明，如有侵權(quán)，聯(lián)系刪除。
Casasbahia家居優(yōu)選
