購買公司貨車，并從該公司獲得貨源的合法性取決于幾個關鍵因素。以下是對這一行為的合法性分析：

1. 合同法律關系：在購買公司貨車時，雙方應簽訂書面合同，明確車輛的所有權(quán)、使用期限、維護責任等條款。如果合同中未明確約定或存在欺詐行為，則可能構(gòu)成合同違法。

2. 貨源合法性：公司提供的貨源是否合法也是判斷其合法性的重要依據(jù)。如果貨源來源合法，且與公司的經(jīng)營活動相符合，那么從公司獲得貨源是合法的。如果貨源來源不合法，如通過詐騙手段獲取，則可能涉及違法行為。

3. 公司資質(zhì)審核：購買公司貨車前，應對公司的經(jīng)營狀況、財務狀況和信譽進行充分調(diào)查。如果公司是一家合法注冊的企業(yè)，并且具備良好的商業(yè)信譽，從該公司購買貨車并提供貨源可能是合法的。

4. 市場供需關系：市場上對于貨車的需求與供應情況也會影響從公司獲得貨源的合法性。如果市場上對該類貨車有大量需求，而公司能夠提供穩(wěn)定的貨源，那么從公司購買并利用其貨源進行運輸是合理的。

5. 行業(yè)規(guī)范：不同國家和地區(qū)對于物流行業(yè)的監(jiān)管政策不同，因此，購買公司貨車并利用其貨源進行運輸是否合法還需參照當?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。

購買公司貨車并利用其貨源進行運輸?shù)男袨槭欠窈戏?，需要綜合考慮合同法律關系、貨源合法性、公司資質(zhì)審核、市場供需關系以及行業(yè)規(guī)范等多個因素。在實際操作中，建議謹慎行事，確保所有交易活動都在法律框架內(nèi)進行，以保護自己的合法權(quán)益。