外貿求職信寫作的典型表達方式
1.求職信的開頭句子·貴酒店明年暑期是否需要一名有經驗的柜臺部職員?Shall you need an experienced desk clerk for your hotel next summer?·本人正在謀求一份船務助理職員的工作。
I am looking for a position of assistant shipping clerk.·請問貴公司是否需要一名年輕、有經驗、負責的女秘書兼速記員。
Perhaps there is a position in your organization for an young, experienced,and conscientious secretary stenographer.2.寫信的理由·拜讀今日xx報上貴公司登的廣告,本人特意備函應征該職位。
In reply to your advertisement in today's newspaper, l respectfully offer my services for the situation.·拜讀貴公司在今日(報紙)上登的廣告,特意備函應征貴公司的該職位。
Replying to your advertisement in today's issue of the ( newspaper) , l wish to apply for the position in your esteemed firm.·從(某日)xx報上廣告欄處得知公司招聘一位職員,我愿應聘該職位。
With reference to your advertisement in ( newspaper) of ( date) for a clerk , I offer myself for the post.·(某日)貴公司在xx報上登廣告招聘人才,我愿應征,并請給予考忠Please consider me an applicant of the position which you advertised in(newspaper)of( date ).3.關于個人經歷的句子·本人曾經受雇于出口貿易公司長達五年。
I have been employed in an exporting company for over five years·本人過去十年到現在一直在該行業(yè)擔任人事部主任。
I have been in the business for the last ten years , and worked as the director in the personnel department.·本人曾在某一公司擔任推銷員有五年之久。
本文內容根據網絡資料整理,出于傳遞更多信息之目的,不代表金鑰匙跨境贊同其觀點和立場。
轉載請注明,如有侵權,聯系刪除。