古希臘著名哲學(xué)家亞里士多德在其哲學(xué)著作中提出了“范疇”( category )這個(gè)術(shù)語,“范疇”指的是“可用來描述、斷言一個(gè)主體的最基本的概念”。

亞里士多德總結(jié)了十種“范疇”(基本概念)：本質(zhì)、量、質(zhì)、關(guān)系、地點(diǎn)、時(shí)間、位置、狀態(tài)、活動(dòng)、遭受。

在其著作中,亞里士多德使用了希臘語 kategoria 來 表示“范疇”。

kategoria 原本是一個(gè)法律術(shù)語,表示“指控、斷言”。

它由 kata (= cata ,表示 down to 或 against )+ agoreuein (當(dāng)眾宣稱)構(gòu)成。

英語單詞 category 就來源于希臘語 kategoria ,原本表示“范疇”。

因?yàn)?ldquo;范 疇”代表的是一個(gè)基本概念,每一個(gè)范疇都代表一類具體事物,如“人”這個(gè)范疇就代表了一類生物,所以在非哲學(xué)場合, category 常用來表示“種類”。

category 和 kind 都有種類的意思。

但是catagory 更用于學(xué)術(shù),科學(xué)分類,有理論基礎(chǔ)的分類。

更正式。

如： category of ships 【軍事】艦種。

kind: 可以不那么準(zhǔn)確,有科學(xué)基矗更日常應(yīng)用。

如： that kind of bread. 那種面包。