外貿(mào)賣家必知的貨代常用語
Tospinob2b海外商務(wù)購跨境百科2022-03-0215350
許多新手賣家不了解貨代常用的幾個(gè)表達(dá)方法,下面小編帶領(lǐng)大家一起來了解一下關(guān)于裝運(yùn)及到港的相關(guān)內(nèi)容吧!Cargo Cut-off Date:截關(guān)日Ship Date:開船日ETD:estimated time of delivery,預(yù)計(jì)出運(yùn)時(shí)間ETA:estimated time of arrival,預(yù)計(jì)到港時(shí)間但需要注意一點(diǎn),就是ETD的概念特別容易混淆。
很多客戶把ETD理解為裝運(yùn)時(shí)間,就是貨物裝入集裝箱離開工廠的時(shí)間;但也有很多客戶把ETD理解為真正意義上的“開船日”。
這就造成了有幾天甚至一周的時(shí)間差。
為了避免雙方的誤解,筆者認(rèn)為最好再補(bǔ)充一條Ship Date,作為開船日,這樣比較保險(xiǎn)。
如果從時(shí)間點(diǎn)的順序來排,應(yīng)該是如下的時(shí)間順序:先有ETD,再有Cargo Cut-off Date,然后是Ship Date,最后是ETA。
以上就是貨代常用的關(guān)于預(yù)計(jì)到港時(shí)間及裝運(yùn)的詞匯,希望能夠幫助各位賣家。
本文內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理,出于傳遞更多信息之目的,不代表金鑰匙跨境贊同其觀點(diǎn)和立場。
轉(zhuǎn)載請注明,如有侵權(quán),聯(lián)系刪除。