跨境電商通這個(gè)行業(yè)發(fā)展的很好,該運(yùn)營模式也有其自身的特殊性,關(guān)于該方面的規(guī)定也不是很明確,甚至與原有法律、法規(guī)及部門規(guī)章相沖突之處,進(jìn)口商品的中文標(biāo)簽問題就是其中之一。

那么,跨境電商進(jìn)口商品可以沒有中文標(biāo)簽嗎？本文來介紹。

一、跨境電商進(jìn)口商品是否應(yīng)加貼中文標(biāo)簽？通過一般貿(mào)易方式進(jìn)口的商品,無疑應(yīng)遵守上述規(guī)定,那通過跨境電商進(jìn)口的商品,是否同樣必須在商品包裝上加貼中文標(biāo)簽？對(duì)此,法律法規(guī)及相關(guān)規(guī)范性文件語焉不詳。

與此有關(guān)的僅出現(xiàn)在商務(wù)部等六部委發(fā)布的《關(guān)于完善跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口監(jiān)管工作的一些通知》。

486號(hào)通知規(guī)定跨境電商企業(yè)應(yīng)向消費(fèi)者提供風(fēng)險(xiǎn)告知書,告知書應(yīng)包含“相關(guān)商品直接購自境外,可能無中文標(biāo)簽,消費(fèi)者可通過網(wǎng)站查看商品中文電子標(biāo)簽”的內(nèi)容。

通過所頒布的一些規(guī)定大家就可以看出來國家部委對(duì)于跨境電商中文標(biāo)簽問題的一個(gè)態(tài)度,對(duì)該方面的規(guī)定還是很嚴(yán)格的。

二、這一規(guī)定與前述《產(chǎn)品質(zhì)量法》、《食品安全法》等的矛盾如何處理？電子商務(wù)經(jīng)營者從事跨境電子商務(wù),應(yīng)當(dāng)遵守進(jìn)出口監(jiān)督管理的法律、行政法規(guī)。

這些規(guī)定最主要就是去強(qiáng)調(diào)店鋪經(jīng)營者一定要按照法規(guī)辦事情,合法經(jīng)營,另一方面,也體現(xiàn)了跨境電商在法律適用上與國內(nèi)電子商務(wù)可能存在差異。

這樣的寫法,就是考慮到跨境電商與傳統(tǒng)的電子商務(wù)相比有其特殊性,而且跨境電商目前還處于探索期,政策在不斷變化發(fā)展,相關(guān)規(guī)范性文件還沒有觸及法律法規(guī)層面,這樣的規(guī)定可以解決跨境電商規(guī)定與上位法的沖突問題,使執(zhí)法機(jī)關(guān)結(jié)合規(guī)范性文件精神對(duì)相關(guān)法律規(guī)定做出與時(shí)俱進(jìn)的合理解釋。