常用的外貿(mào)貨款收付條款的撰寫
1.T/T常用的表述如下。
(1)買家應(yīng)于 2019 年1月1日前將全部貨款用 T/T 方式預(yù)付給賣家The buyer shall pay the total value to the seller in advance by T/T not laterthan lst Jan. 2019.(2)買家預(yù)付 40%的貨款,工廠發(fā)貨前,買家再付尾款The buyer shall pay 40% of the total value as deposit in advance and pay the balance before the dispatching of goods from the factory(3)買家以 T/T 方式支付 30%定金,尾款見提單副本The buyer shall pay 30% in advance by T/T and the balance payment againsthe copy of B/L.2.跟單信用證常用的表述如下全額發(fā)票金額的、保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的即期信用證應(yīng)于裝運期前 30 天送達賣家,在中國,其議付有效期為上述裝運期后的 15天By 100% confirmed, irrevocable, transferable sight L/C to reach the seller 30days before the date of shipment and to remain valid for negotiation in China till the 15th day after the final date of shipment.3.托收常用的表述如下。
買家應(yīng)憑賣家開具的即期跟單匯票于第一次見票時立即付款交單。
Upon first presentation, the buyer shall pay against documentary draft drawn by the seller at sight. The shipping documents are to be delivered against payment only.4.信用證和托收結(jié)合的方式常用的表述如下。
60%的貨款以不可撤銷即期信用證的方式支付,其余40%貨款以托收方式支付,買家見票后 30 天付款交單。
按發(fā)票金額全部付款后,賣家將全套貨運單據(jù)發(fā)送給買家。
本文內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理,出于傳遞更多信息之目的,不代表金鑰匙跨境贊同其觀點和立場。
轉(zhuǎn)載請注明,如有侵權(quán),聯(lián)系刪除。