進(jìn)口商品的品牌轉(zhuǎn)譯成中文品牌后，為保護(hù)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)，企業(yè)在生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)中，應(yīng)對其商品所用的中文商標(biāo)取得專用權(quán)，并向商標(biāo)局申請商標(biāo)注冊。

隨著企業(yè)規(guī)模不斷壯大，商標(biāo)將成為企業(yè)的無形資產(chǎn)，會(huì)給企業(yè)帶來巨大收益。

(一)辦理途徑國內(nèi)的申請人辦理商標(biāo)注冊申請有兩種途徑：一是自行辦理；二是委托在國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)局備案的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理。

在文件遞交方式方面，申請人自行辦理的，申請人可以通過網(wǎng)上服務(wù)系統(tǒng)在線提交商標(biāo)注冊申請，提交方法詳見中國商標(biāo)網(wǎng)的“網(wǎng)上申請”欄目，商標(biāo)網(wǎng)上服務(wù)系統(tǒng)網(wǎng)址：http://sbj.cnipa.gov.cn/wssq/；申請人也可以到國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)局注冊大廳、商標(biāo)局駐中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)辦事處、商標(biāo)局在京外設(shè)立的商標(biāo)審查協(xié)作中心，或者商標(biāo)局委托地方市場監(jiān)管部門或知識(shí)產(chǎn)權(quán)部門設(shè)立的商標(biāo)業(yè)務(wù)受理窗口辦理。

外國人或者外國企業(yè)在中國申請商標(biāo)注冊和辦理其他商標(biāo)事宜的，應(yīng)當(dāng)委托依法設(shè)立的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理，但在中國有常住地或者營業(yè)場所的外國人或外國企業(yè)除外。

(二)所需文件申請商標(biāo)注冊時(shí)，所有表格應(yīng)當(dāng)按照商標(biāo)局公布的商品和服務(wù)分類表填報(bào)。

每一件商標(biāo)注冊申請應(yīng)向商標(biāo)局提交如下文件：①《商標(biāo)注冊申請書》1份；②商標(biāo)圖樣1份；③以顏色組合或者著色圖樣申請商標(biāo)注冊的，應(yīng)當(dāng)提交著色圖樣，并提交黑白稿1份;不指定顏色的，應(yīng)當(dāng)提交黑白圖樣；④其他證明文件(如營業(yè)執(zhí)照、身份證明復(fù)印件等)。

商標(biāo)注冊申請人可以通過一份申請，就多個(gè)類別的商品申請注冊同一商標(biāo)。

每件商標(biāo)每次申請辦理任何一項(xiàng)注冊事宜都視為一件申請，應(yīng)向商標(biāo)局提交相應(yīng)的申請文件，并按規(guī)定繳納費(fèi)用。

(三)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每件商標(biāo)的注冊均需按照規(guī)定繳納相關(guān)費(fèi)用。

根據(jù)《國家計(jì)委、財(cái)政部關(guān)于商標(biāo)業(yè)務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》(計(jì)價(jià)格(1995）2404號(hào))、《國家發(fā)展改革委財(cái)政部關(guān)于降低住房轉(zhuǎn)讓手續(xù)費(fèi)受理商標(biāo)注冊費(fèi)等部分行政事業(yè)性收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》(發(fā)改價(jià)格(2015)2136號(hào))和《財(cái)政部國家發(fā)展改革委關(guān)于清理規(guī)范一批行政事業(yè)性收費(fèi)有關(guān)政策的通知》(財(cái)稅(2017)20號(hào))。

(四)商標(biāo)注冊流程進(jìn)口商品的商標(biāo)在展覽會(huì)展出使用過，則注冊時(shí)享有優(yōu)先權(quán)。

《中華人民共和國商標(biāo)法》第二十六條規(guī)定，商標(biāo)在中國政府主辦的或者承認(rèn)的國際展覽會(huì)展出的商品上首次使用的，自該商品展出之日起六個(gè)月內(nèi)，該商標(biāo)的注冊申請人可以享有優(yōu)先權(quán)。

依據(jù)法律規(guī)定的優(yōu)先權(quán)，申請人在申請注冊商標(biāo)時(shí)，選擇“基于展會(huì)的優(yōu)先權(quán)”，并填寫“申請/展出國家1地區(qū)”“申請/展出日期”欄。

申請人應(yīng)當(dāng)同時(shí)提交優(yōu)先權(quán)證明文件(包括原件和中文譯文)；優(yōu)先權(quán)證明文件應(yīng)載有展出其商品的展覽會(huì)名稱、在展出商品上使用該商標(biāo)的證據(jù)、展出日期等。

優(yōu)先權(quán)證明文件一般由展會(huì)主辦方出具。

優(yōu)先權(quán)證明文件不能同時(shí)提交的，應(yīng)當(dāng)選擇“優(yōu)先權(quán)證明文件后補(bǔ)”，并自申請日起3個(gè)月內(nèi)提交。

未提出書面說明或者逾期未提交優(yōu)先權(quán)證明文件的，視為未要求優(yōu)先權(quán)。