一個新興行業(yè)的出現，往往伴隨著背后法律的缺失。

國內電商如此，跨境電商也一樣。

在當前進口跨境電商行業(yè)中，發(fā)現，跨境電商雖然符合監(jiān)管部門的規(guī)定，但卻涉嫌違反相關法律。

以進口食品的中文標簽為例。

按照當前政策，監(jiān)管部門并不強制要求通過跨境電商進口的食品加貼中文標簽。

然而，針對進口食品的中文標簽，國家《食品安全法》(2015年修訂版）第九十七條明文規(guī)定：進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。

標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標準的要求，并載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。

預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規(guī)定的，不得進口。

那么，通過跨境電商方式進口的食品是否也應該按照該法律執(zhí)行呢？顯然，這存在爭議。

從字面上來看，法規(guī)中的"進口"應該包括任何方式的進口行為，不論是傳統(tǒng)的一般貿易進口，還是新型的跨境電商進口。

可是，該規(guī)定沿襲的是2009年版《食品安全法》的第六十六條，跨境電商則是在2012年才由商務部等提出的。

也就是說，該法律條文制定的時候，還不存在跨境電商這種進口方式。

因此，從立法的本意來看，該法規(guī)中的"進口"指的是一般貿易進口，而非跨境電商進口。