如果您在淘寶上的同一家店分別購買了兩件商品，但希望退回其中一件商品，您可以按照以下步驟進行操作：

1. 登錄您的淘寶賬戶。
2. 找到您購買的那件商品，點擊進入商品詳情頁。
3. 在商品詳情頁中，找到“退換貨”或“申請售后”等相關(guān)選項，點擊進入。
4. 在退換貨頁面中，選擇相應(yīng)的退換貨服務(wù)，例如“無理由退貨”、“質(zhì)量問題退貨”等。
5. 根據(jù)頁面提示，填寫相關(guān)退貨原因、退款方式等信息。
6. 提交申請后，等待賣家審核。如果賣家同意退貨并退款，系統(tǒng)會為您處理。如果賣家拒絕退貨或退款，您可能需要與賣家進行溝通協(xié)商。
7. 一旦退貨成功，您將收到退款。退款時間可能因銀行和支付方式而異。