出海文天祥古詩譯文解析全文 出海是啥意思
Digimart數(shù)碼優(yōu)選海外市場2025-04-257110
《過零丁洋》是南宋末年詩人文天祥創(chuàng)作的一首五言律詩。這首詩表達(dá)了作者在國難當(dāng)頭、山河破碎的危急時刻,仍然堅守節(jié)操、誓死不屈的英雄氣概。
全詩原文如下: 辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星。 山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
下面是這首詩的譯文解析:
辛苦地度過艱難的歲月,終于通過科舉考試中了進(jìn)士。國家戰(zhàn)亂頻仍,我漂泊在外已經(jīng)四年多了。國家的山河已經(jīng)被敵兵踐踏得破碎不堪,自己的處境也像風(fēng)中的柳絮一樣飄搖不定。我一生的遭遇就像雨中的浮萍,時浮時沉,無所依靠。我在惶恐灘邊感慨自己的惶恐不安,在零丁洋里感嘆自己的孤獨無助。人生自古以來有誰能長生不死呢?我要留一片愛國之心為歷史留下永恒的證明吧!
本文內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理,出于傳遞更多信息之目的,不代表金鑰匙跨境贊同其觀點和立場。
轉(zhuǎn)載請注明,如有侵權(quán),聯(lián)系刪除。