針對“起訴費收費標準是多少最新”的咨詢，根據(jù)《訴訟費用交納辦法》的規(guī)定，人民法院審理民事案件過程中產(chǎn)生的各種費用包括案件受理費、申請費、證人證言筆錄復制費、委托鑒定及拍賣變賣費、公告費、勘驗費、翻譯費等。這些費用的具體標準如下：

1. 案件受理費：根據(jù)訴訟標的額的不同，案件受理費的標準分為五個檔次，分別是不超過10萬元的部分每件收取50元，超過10萬元至20萬元的部分每件收取100元，超過20萬元至50萬元的部分每件收取150元，超過50萬元至100萬元的部分每件收取200元，超過100萬元至200萬元的部分每件收取250元。

2. 申請費：對于當事人提出的申請，人民法院應當按照國家規(guī)定的標準向申請人收取申請費，具體金額為100元至500元不等。

3. 證人證言筆錄復制費：如果需要復制證人證言筆錄，法院將按照規(guī)定的標準向申請人收取費用，一般為每份100元。

4. 委托鑒定及拍賣變賣費：如果需要委托鑒定或拍賣變賣財產(chǎn)，法院將按照規(guī)定的標準向申請人收取費用，通常為每件500元至1000元。

5. 公告費：涉及法律文書公開宣布的事項，法院會按照國家規(guī)定的標準向申請人收取公告費，一般金額為56元至100元。

6. 勘驗費：如果需要進行現(xiàn)場勘驗，法院將按照規(guī)定的標準向申請人收取費用，一般為每件200元至500元。

7. 翻譯費：如果涉及外國語言的法律文件或材料需要翻譯，法院會按照國家規(guī)定的標準向申請人收取翻譯費，一般為每頁80元至120元。

需要注意的是，以上收費標準可能會隨著國家政策的調整而有所變化，因此在實際執(zhí)行中應以最新的法律規(guī)定為準。